2000年版《FIP专题集邮类展品评审专用规则》及《FIP专题集邮类展品评审指导要点》（以下简称《规则》和《要点》）的中文译本，不论是官方的还是民间的，由于种种原因，晦涩难懂，以至于集邮者不能完全领会和掌握其精神。为此，笔者，就大家比较关心的问题分成若干个专题进行解读和论述，希望对读者有所帮助。文中，凡出自《规则》和《要点》的引文均由笔者依据英文文本进行重译，译文可能与其它译本用语不太一致，但比较忠实于英文原文，特此说明。
关于专题集邮类展品的题目，《规则》第3.2.1条指出：“题目与副标题共同界定展品范围。”《要点》第 3.2.1条进一步指出：“题目和纲要表现一个有意义的实体，并反映所选专题的具体特征。”也就是说，题目要揭示出展品的研究对象和拓展范围。换个角度来说，那就是评审员和观众通过展品的题目即可大致确定这部展品的内容。因此题目必须涵义确切、对象具体、范围明确。《大洋洲鸟类》、《鹰》、《奇妙的瀑布》等就是这样的题目。相反，象《岁月留痕》、《难忘的岁月》、《贝多芬之魂》等题目就不符合规则要求。《岁月留痕》的涵义不确切，研究对象不具体；《难忘的岁月》的研究对象不具体，涵盖范围不明确。《贝多芬之魂》这个题目倒十分雅致，研究对象也比较具体，但涵盖的范围不够明确。如果用于一部贝多芬专著的名字倒是很吸引眼球，用它作专题展品的题目就不好，因为“魂”字比较抽象，涵盖的范围不够明确。
此外，《要点》第3.2.1条还指出：“题目要表现出对作品的总和，为此，题目与贴片上的内容必须相称，贴片上邮品的摆放应表现题目所限定的‘故事’（事实）的详尽细节。如果背离了实际拓展而扩充题目以图更具吸引力，则可能让人产生误会。”这段话主要讲述题目与内容之间的关系，明确了题目是展品内容的高度概括与综合，要求题目与贴片上表现出来的内容必须保持一致，不能为吸引眼球而没有根据地改变题目的涵盖范围。譬如，一个题为“船”的专题展品，如果没有副标题限制范围的话，应当把各种用途的船全部作为表现对象。遗憾的是，在2004年首届全国民间文化专题集邮展览上展出的《船》，展品涉及范围仅限于民用船只而未拓展到军用舰船，题目却是“船”，造成题目与内容不一致。还有一种情况，就是题目未涵盖全部拓展。譬如，展品表现的是洞穴，包括天然的、人工的，甚至拓展到动物藏身的穴窝等，而题目却是“溶洞”，题目没有涵盖全部拓展，从而导致拓展超出题目所限定的范围。
综上所述，专题集邮类展品的题目是展品内容的高度概括和综合，且必须与展品内容保持高度一致；题目还应当清楚地表现展品的研究对象和拓展范围。
61