459

外邮速报 | 邮票秘语

花语:邮票也有自己的语言

大家所熟悉的花语大概是从维多利亚时代开始流行的,比如,红玫瑰代表“热恋、希望与你泛起激情的爱”、白玫瑰是“纯洁、高贵、天真和纯纯的爱”、百合花是“纯洁、纯白、优雅、高贵、庄严、心心相印”、红色康乃馨是“祝母亲健康长寿”等,但是,大家可能不知道,邮票也有自己的语言,贴在信封和明信片不同的位置、不同的角度都有着不同的涵义。这种邮票物语发源自英国,当时还并未规定必须将邮票粘贴在信封或是明信片的右上角,所以才能演化出丰富多彩的邮票秘语。

其实,早在1840年邮票出现之前,就已经出现了各种在信封上作出特殊记号来传递消息的做法,收信人看到双方约定好的信封上的记号之后,就已经明白了来信的意思,从而可以拒绝收信,也就不用支付邮费了。黑便士邮票出现之后,这种信封记号就没有必要了。但是在1890年左右,随着明信片的兴起,由于缺乏保密性,因此这种邮票物语开始流行起来。从1900年到20世纪60年代,这种邮票秘语都非常流行。

2017年11月15日,瑞士邮政发行一枚爱心玫瑰邮票,介绍这种“失传”的邮票秘语。这枚情书专用邮票对于邮票位置的解读是:

正立位置:一直在想你

倒立位置:我爱你

位置左倾:老地方约会

位置右倾:么么哒

邮票竖直贴放,位置左倾:永远是你的!

邮票竖直贴放,位置右倾:夜夜梦到你。

邮票密语

看看,多么复杂的暗号秘语!可惜大家现在很少很少写信了,估计这种邮票秘语也要失传了……

赵宁供稿