48

双文字信件 魅力无限

    朋友为我寄来了两枚从云南省丽江市东巴文化研究所寄来的

东巴象形文字和汉字双文字信件,一枚挂号、一枚平信,就像两

幅字画,让人爱不释手。纳西族的东巴文化名扬中外,引起了世

人的广泛兴趣和关注,已经成为了当今前往丽江旅游探秘的热点

之一,而东巴文是一种十分原始的图画象形文字,从文字形态发

展的角度来看,它比甲骨文还要原始,属于文字起源的早期形态,

最早是写、画在木头和石头上的符号图像,后来有了纸,才把这

些符号图像写在纸上,它集书画于一体,线条流畅,笔法简练,

色彩鲜艳,而且目前很多东巴仍然在使用这些文字。因此,东巴

象形文字被誉为目前世界上唯一存活着的象形文字,所以现在的

东巴文本身就具有很高的艺术价值,每一个东巴文字都是一幅很

美的画。云南省社会科学院丽江东巴文化研究所从八十年代初,

就开始了翻译东巴经典的这项工程,经过十多年的努力,完成了

《纳西东巴古籍译注全集》的翻译工程,因此,到此处旅游可以

邮寄双文字信件,为集邮带来新的乐趣。