68

金恩:高利率作用有限 或演变成赌局

  环球外汇10月10日讯--英国央行行长金恩(Mervyn King)已经为反驳认为他没能刺破英国危机前资产泡沫的评论家做好了准备。

  金恩表示,通过高利率来给过热的经济刹车,可能能够提升经济的稳定性,但也可能变为一场“巨大的赌局”。

  就在金融危机前的“大稳定”情况下,是否应该调高利率,缓和房价和其他资产价格的上涨,抑制借贷增长一事,英国央行的决策制定者们正受到质疑。

  金恩在周二(10月9日)的讲话中表示,“许多评论员认为答案当然是肯定的——尽管很少有人这么说。”

  他表示,英国央行决策者那时的确谈到了这一问题,但是他们的结论是提高利率会导致危险的负面影响。

  金恩表示,问题在于高利率对汇兑利率的影响。他承认高利率将缓和英镑25%的上升趋势,在以出口为代价的情况下刺激国内需求,使经济远离制造业。

  他表示,这样的策略会使增长预期“震荡下降”,削弱英镑。但是风险在于它可能会进一步加强英镑走势,伤害制造商。

  此外,金恩辩称,高利率所带来的好处是有限的,因为金融危机从本质上来说是全球性的。

  他表示,“我们仍将经受银行危机,因为给英国经济注资对英国大型银行杠杆的贡献甚微。”

  金恩承认,事后看来,银行杠杆应有上限。就此,他表示,英国现在有通过英国央行金融政策委员会监控的政策体制。

  金恩表示,“尽管并非确定,但在宏观谨慎机制或严厉财政政策缺失的情况下,坚持高利率是第二好的选择这点并非不可争议。它也可能是一场巨大的赌局。”